Н. Ҭарԥҳа диит (20.11.1934 – лыԥсҭазаара далҵит 29.01.2014) Гәдоуҭа араион Дәырҧшь ақыҭан. Аҧсни Қырҭтәылеи рҟны акультура зҽаҧсазтәыз аусзуҩы ҳәа ахьӡ лыхҵан, Д. И. Гәлиа ихьӡ зху Аҳәынҭқарратә премиа ланашьан (2004; ароман «Амшын ҳәынҭқар Ҳаиҭ» азы). СССР-и (1957) Аҧсни рышәҟәыҩҩцәа Реидгылақәа рлахәыла, Урыстәыла ашәҟәыҩҩцәа Реидгыла алахәыла (1999).
Аҵара лҵон Дәырҧшьтәи абжьаратәи ашкол аҟны. А. М. Горки ихьӡ зхыз Аҟәатәи аҳәынҭқарратә арҵаҩратә институт афилологиатә факультет аҧсуа сектор далгеит (1959). Аус луан ашәҟәҭыжьырҭа «Алашара» аредакторс (1961), аредактор еиҳабыс (1968), адиректор ихаҭыҧуаҩс (1988). Ашьҭахь – Асоветтә хәыҷтәы фонд (Аҧсны ахәыҷтәы фонд ҳәа ишьақәгылаз) Аҧснытәи аҟәша деиҳабын.
Раҧхьатәи лажәеинраалақәа хҧа кьыҧхьын «Альманах» (№4) аҟны 1952 шықәсазы. Лырҿиамҭақәа (аочеркқәа убрахь иналаҵаны) рнылон ажурналқәа: «Алашара», «Амцабз», «Абаза», «Черкесскии мир», агазеҭқәа: «Аҧсны ҟаҧшь», «Аҧсны», «Советская Абхазия», «Еҵәаџьаа», «Литературная газета» (Москва); «Антология абхазской поэзии» (М., 1958); «Аҧсуа поезиа антологиа. ХХ ашә.» (Аҟәа-Москва, 2001; аиҭаҭыжьра – Аҟәа-Москва, 2009); аизга «Ахаҵарашәа. Ажәеинраалақәа. Ажәабжьқәа. Астатиақәа .Песнь мужества. Стихи. Рассказы. Статьи» (Аҟәа-Сухум, 1995); аочеркқәа реизга «Аамҭеи ауааи» еиуеиҧшым аҭыжьымҭақәа; ашәҟәы «Сухумские мотивы. (2500-летию Сухума посвящается) (М., 2005) уҳәа егьырҭгьы.
Н. Ҭарба 30 инареиҳаны апоетикатәи, апрозатәи, апублицистикатәи ҩымҭақәа еидызкыло ашәҟәқәа дравторуп.
Лпиеса «Амра аҧҳа» акәзар, К. Шь. Ломиа ипоема «Амра аҧҳа» амотивқәа рыла иҩуп. 1978 ш. иқәыргылан С. И. Ҷанба ихьӡ зху Аҧсуа ҳәынҭқарратә драматә театр аҟны. Араҟа иқәыргылан аҩбатәи лпиеса «Ашәа аҧҵара мариам».
Н. Ҭарба лырҿиамҭақәа жәпакы еиҭагоуп аурыс, аукраин, аҟабарда, ақырҭуа уҳәа абызшәақәа рахь. Аурысшәахь аиҭагақәа иреиуоуп ашәҟәқәа: Сердце весны. (М., 1961); Капля в море (М., 1968); Солнце мертвых (М., 1983, аиҭаҭыжьра – Аҟа, 1989); Белый конь (М., 1984); Волшебное утро (М., 1988); аҟабарда бызшәахь аиҭага: Адгьыл агәы. Ажәеинраалақәа (Нальчик, 1991).
Аҧсшәахь еиҭалгеит А. де Сент-Екзиупери иҩымҭа «Апринц хәыҷы», Лесиа Украинка – «Абна лакә», И. Фучик - адокументтә-сахьаркыратә шәҟәы «Ашьацҳәа зыхәда иахаршәу ирепортаж» уҳәа егьырҭгьы.